Consulta rápida

Glosario de financiación de vehículos

Definiciones concisas para comprender términos que pueden aparecer en contratos, pólizas y explicaciones financieras. La interpretación exacta puede depender de las normas locales.

Amortización
Aplicación de pagos a una obligación, según un método y un calendario.
Acreedor
Persona o entidad a quien se debe cumplir una obligación.
Arrendamiento
Acuerdo que concede el uso de un bien conforme a condiciones pactadas.
Beneficiario
Persona designada para recibir una prestación bajo ciertas condiciones.
Capital
Importe principal de recursos objeto de una obligación financiera.
Capacidad de endeudamiento
Evaluación de cómo podrían convivir nuevas obligaciones con los recursos disponibles.
Cargo
Importe asociado a un concepto, servicio o circunstancia contractual.
Cláusula
Disposición concreta dentro de un contrato.
Comisión
Cargo por un servicio o gestión, sujeto a definición y condiciones.
Contrato
Acuerdo que establece derechos, obligaciones y consecuencias para las partes.
Cuota
Pago periódico de una obligación, cuya composición depende del acuerdo.
Cuota inicial
Aporte entregado al comienzo de una operación, si la modalidad lo contempla.
Depreciación
Disminución del valor de un bien con el tiempo, uso o condiciones de mercado.
Desembolso
Entrega de recursos bajo las condiciones acordadas.
Deducible
Parte de una pérdida que corresponde asumir a la persona asegurada según póliza.
Deudor
Persona obligada a cumplir una prestación o pagar una deuda.
Endoso
Modificación o transferencia documentada de derechos de una póliza o título.
Entidad financiera
Organización que realiza actividades financieras bajo reglas aplicables.
Exclusión
Situación que una póliza o acuerdo deja fuera de su cobertura o alcance.
Garantía
Mecanismo que respalda el cumplimiento de una obligación.
Historial crediticio
Registro de información relacionada con obligaciones de crédito.
Incumplimiento
Falta de cumplimiento de una obligación en las condiciones pactadas.
Interés
Costo o rendimiento asociado al uso de recursos durante un periodo.
Leasing
Modalidad contractual de uso de un bien, con titularidad y opciones definidas en el acuerdo.
Mora
Retraso en el cumplimiento de una obligación exigible.
Obligación
Deber exigible definido por un acuerdo o por la ley.
Pago anticipado
Pago efectuado antes del calendario originalmente establecido.
Póliza
Documento contractual que describe cobertura, exclusiones y obligaciones del seguro.
Prenda
Garantía que puede recaer sobre un bien y tener efectos definidos por contrato y ley.
Prima
Importe que corresponde pagar por una cobertura de seguro.
Refinanciación
Modificación o sustitución de una obligación mediante un nuevo acuerdo.
Saldo
Importe pendiente de una obligación en un momento determinado.
Seguro de responsabilidad
Cobertura frente a determinadas obligaciones por daños a terceros.
Seguro todo riesgo
Nombre usual de coberturas amplias, cuyo alcance real depende de la póliza.
Tasa efectiva
Expresión del interés que incorpora una convención de capitalización para un periodo.
Tasa nominal
Expresión del interés anual o periódico que requiere conocer la capitalización aplicable.
Titularidad
Condición de propietario o titular de un derecho sobre un bien.
Valor residual
Estimación de valor futuro que puede intervenir en ciertos contratos.
Vencimiento
Fecha o momento en que una obligación debe cumplirse.
Vigencia
Periodo durante el cual un contrato o cobertura produce efectos.
Saldo financiado
Parte del valor u obligación que permanece cubierta por financiación.
Garantía mobiliaria
Derecho de garantía sobre bienes muebles bajo el régimen aplicable.
Cesión
Transferencia de determinados derechos u obligaciones conforme a reglas aplicables.
Período de gracia
Intervalo definido en algunas operaciones con reglas específicas de pago.
Reclamación
Solicitud formal de revisión o cumplimiento relacionada con un servicio o contrato.
Historial del vehículo
Información disponible sobre uso, mantenimiento y antecedentes del vehículo.